Punto-com.com
19 de Julio del 2001

Poco después de lanzar su cuarto libro, “A La caza del león”,  el famoso presentador de Univisión Jorge Ramos respondió el cuestionario de Punto-com. Se declaró absoluto defensor y fiel practicante del ‘spanglish’.

¿Cuál es su lengua madre?
Hablo un español madreado y un inglés madreadísimo. Y sólo en spanglish me entienden.

¿Qué es más fácil: migrar del español al inglés o al revés?
Lo más fácil es inventar del inglés al español.

¿Quiénes son los “coyotes” [traficantes ilegales] del idioma?
Somos los 36 millones de latinos que vivimos en  Estados Unidos y cuyo lenguaje tanto desprecia (equivocadamente) la Real Academia.

¿Cómo debe ser la “frontera” entre el español y el inglés? 
No debe haber frontera. Debe haber una coladera.

¿Con la gente de qué país es más difícil hablar?
Con los españoles cuando tratan de hablar inglés.

¿Para qué es www.jorgeramos.com?
Para que me lean los que no me quieren ver en la televisión.

¿En su página hay links al  Show de Cristina o al Show  de Don Francisco?
(Se ríe) Hay links a los dos, porque han sido los principales padrinos de mis libros.

¿Cuál ha sido su mejor experiencia en Internet?
Las visitas de mi hija Paola que tiene 14 años y vive en España. Internet me ha permitido revisar sus tareas (¡su madre es pésima para las matemáticas!).

¿Cuál ha sido su peor experiencia en Internet?
¡La vivo todos los días! Recibo cientos de e-mails sin importancia y montones de basura cibernética.

¿Alguna vez ha jugado Rayuela?
En México, cómo no. Siempre perdía.

¿Ha leído Rayuela?
La leí de todas las formas posibles y desde entonces tengo pendiente una aventura en París.

¿Cuál de estos presidentes consideras menos malo: Menem, Samper, Fujimori, Carlos Andrés Pérez y Salinas de Gortari?
No puedo escoger porque me han dado la lista de los peores del continente… pero falta Castro.

Si le condenaran al arresto domiciliario, ¿de quién le gustaría estar acompañado: La Bolocco, Sofía Vergara, Salma Hayek?
Definitivamente de Salma Hayek, pero más por Frida que por Salma.

Colombia acaba de despenalizar la bigamia. ¿Que opina?
¡Bravo!

¿A qué personaje del mundo de Internet le gustaría entrevistar?
Me encantaría hablar con Bill Gates, porque quiero saber -como sospecho- si el más inteligente es también el más aburrido.

¿A qué personaje del pasado le hubiera gustado entrevistar?
Me habría fascinado conocer a Gandhi. Su resistencia no violenta es muy parecida a lo que yo hago con el periodismo.

¿Y a qué personaje ficticio?
Mi novela favorita es “El Otoño del Patriarca”. Me hubiera encantado acompañarlo en sus últimos días…